popular front أمثلة على

• In 1936, French socialist Léon Blum became premier in a Popular Front government and appointed Maurice Viollette his minister of state.
  في عام 1936، أصبح الاشتراكية الفرنسية ليون بلوم رئيسا للوزراء في حكومة الجبهة الشعبية وعين موريس فيوليت وزير الدولة.
• In 1970 Bréguet, then 19 years old, travelled to Lebanon to join the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP).
  في عام 1970 سافر بريغيت البالغ من العمر وقتها تسعة عشر عاما إلى لبنان للانضمام إلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.
• According to Haaretz, the attack and the previous one were carried out by Hezbollah through the proxy of the Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command, a close Hezbollah ally.
  القيادة العامة وهو حليف مقرب من حزب الله.
• She originally joined the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) as a volunteer, but eventually the JRA became an independent group.
  انضمت للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين كمتطوعة، وفي نهاية المطاف أصبح الجيش الأحمر الياباني مجموعة مستقلة عن جبهة التحرير.
• Fellow Palestinian left-wing groups—including the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the biggest Palestinian leftist group—berated Jibril and the PFLP-GC.
  وبخت نظيرتها الجماعات الفلسطينية اليسارية—بما فيها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، أكبر جماعة فلسطينية يسارية—جبريل والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة.
• With the nationalist Popular Front now in a parliamentary minority, new measures aiming to moderate the ethnic tensions in the country could be adopted.
  مع الجبهة الشعبية القومية الآن في الأقلية البرلمانية، يمكن اعتماد تدابير جديدة تهدف إلى تلطيف حدة التوترات العرقية في البلاد.
• It was formed in 1969, when the Nasserist wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC) split from the group.
  تم تشكيلها عام 1969 عندما انفصل الجناح الناصري من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة عن الجماعة.
• Another Palestinian figure associated with the keffiyeh is Leila Khaled, a female member of the armed wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine.
  هناك شخصية فلسطينية أخرى مرتبطة بالكوفية هي ليلى خالد وهي عضوة في الجناح المسلح في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.
• The group took its later name, PFLO, in 1974 when the Popular Front for the Liberation of Bahrain (PFLB) was established as a separate organisation.
  أخذت المجموعة اسمها في وقت لاحق الجبهة الشعبية لتحرير عمان في عام 1974 عندما تأسست الجبهة الشعبية لتحرير البحرين كمنظمة منفصلة.
• In 1938, the Popular Front put an end to the consulate generate of Chile in Buenos Aires and ordered the return of Sócrates Aguirre and his family to Chile.
  في عام 1938،وضعت الجبهة الشعبية نهاية للقنصلية تشيلي في بوينس آيرس وأمرت بعودة سوكريتس أغيري وأسرته إلى تشيلي.
• The unconfirmed reports also noted that USA agreed to take part in ground combat against ISIL if the Popular Front forces withdrew from Anbar.
  كما أشارت التقارير غير المؤكدة إلى أن الولايات المتحدة وافقت على المشاركة في القتال البري ضد داعش إذا انسحبت قوات الجبهة الشعبية من الانبار.
• 1970 – King Hussein of Jordan declares military rule following the hijacking of four civilian airliners by the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP).
  ملك الأردن الحسين بن طلال يعلن الحكم العسكري في أعقاب اختطاف أربع طائرات مدنية من قبل الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بزعامة جورج حبش.
• The Popular Front period came to an end with the Molotov–Ribbentrop pact between Nazi Germany and USSR, at which point Comintern parties turned from a policy of anti-fascism to one of advocating peace.
  ريبنتروب بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي، وعندها تحولت الأحزاب الكومنترن من سياسة معادة الفاشية إلى الدعوة للسلام.
• Mohammed Jihad Ahmed Jibril (1961 - 20 May 2002) was the son of Ahmed Jibril, founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC).
  محمد جهاد أحمد جبريل (1961 – 20 مايو 2002) كان ابن أحمد جبريل مؤسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة.
• Not all coalitions who use the term "popular front" meet the definition for "popular fronts", and not all popular fronts use the term "popular front" in their name.
  ليست كل الائتلافات التي تستخدم مصطلح "الجبهة الشعبية" تفي بتعريف "الجبهات الشعبية"، وبالمقابل لا تستخدم كل الجبهات الشعبية مصطلح "الجبهة الشعبية" في اسمها.